[USED] ARABIA アラビア社のTalvikki タルヴィッキの17cmプレートです。 モノクロで非常に繊細に描かれた草花がとても美しいケーキプレートです。 Talvikkiとは「wintergreen」という植物の名前です。 モノクロの世界に活き活きと葉っぱやベリー類のお花がふんだんに描かれています。 大人っぽくシックな表情がなんとも素晴らしく安定した人気のあるシリーズです。 デザイナーはRaija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネンです。 彼女の代表作の一つとも言えるシリーズで、このTalvikkiからファンになったという方もいらっしゃるのではないでしょうか。 17cmのプレートにはいちごのお花が描かれていますが、21cmにはいちごの実も描かれています。見比べてみるのも楽しいですね。 じっくりとデザインを眺めたいそんなシリーズです。 ※コンディションを考慮した価格設定とさせていただきます。 商品コード：5310286-8 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Talvikki / タルヴィッキ デザイナー：(フォルム) Richard Lindh / リカルド・リンド 　　　 (デコレート) Raija Uosikkinenn / ライヤ・ウオッシキネン 年代　　：1967-1974年 サイズ：　約　直径17cm、高さ1.9cm 状態　　：やや訳あり。表面に小さな突起が1ヶ所(生産時に出来たものと思われます。)、裏面に貫入(約5mm)と極浅い削れ(約1mm)が1ヶ所ずつ見受けられます。削れの部分は指への引っ掛かりやプレートをテーブルに置いた際に不安定になるようなものではございません。その他は、カトラリー傷もとても少なく綺麗な状態です。お写真にてご確認くださいませ。 生産年代を考慮すると艶もありかなり綺麗なヴィンテージのコンディションです。その他、スレ、ヒビ、カケ等はございません。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビア社のViola ヴィオラのカップ&ソーサーです。 紫色の濃淡でスミレ(ヴィオラ)が可憐に描かれています。 可憐で可愛らしスミレのお花とつぼみが連なるようにデザインされたシリーズです。 デザイナーはRaija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネンです。 出回ることが少ないシリーズです。 ライヤ・ウオッシキネンのファンの方へもとてもおすすめです。 商品コード：5310323-2 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Viola / ヴィオラ デザイナー： (フォルム) Kyllikki Salmenhaara / キーリッキ・サルメンハーラ (デコレート) Raija Uosikkinenn / ライヤ・ウオッシキネン 年代　　：1971~1973年 サイズ：　約　カップ開口部8.0 x 高さ6.2cm、ソーサー直径12.0cm 状態　　：とてもよい。綺麗なコンディションです。ソーサーの裏側に極小さな突起が複数見受けられます。これらは生産時に出来たものと思われます。生産年代を考慮すると艶もありかなり綺麗なヴィンテージのコンディションです。スレ、ヒビ、カケ等はございません。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビア社のViola ヴィオラのカップ&ソーサーです。 紫色の濃淡でスミレ(ヴィオラ)が可憐に描かれています。 可憐で可愛らしスミレのお花とつぼみが連なるようにデザインされたシリーズです。 デザイナーはRaija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネンです。 出回ることが少ないシリーズです。 ライヤ・ウオッシキネンのファンの方へもとてもおすすめです。 商品コード：5310323-1 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Viola / ヴィオラ デザイナー： (フォルム) Kyllikki Salmenhaara / キーリッキ・サルメンハーラ (デコレート) Raija Uosikkinenn / ライヤ・ウオッシキネン 年代　　：1971~1973年 サイズ：　約　カップ開口部8.0 x 高さ6.2cm、ソーサー直径12.0cm 状態　　：とてもよい。綺麗なコンディションです。生産年代を考慮すると艶もありかなり綺麗なヴィンテージのコンディションです。スレ、ヒビ、カケ等はございません。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビア社のViola ヴィオラのプレート16cmです。 紫色の濃淡でスミレ(ヴィオラ)が可憐に描かれています。 可憐で可愛らしスミレのお花とつぼみが連なるようにデザインされたシリーズです。 デザイナーはRaija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネンです。 出回ることが少ないシリーズです。 ライヤ・ウオッシキネンのファンへもとてもおすすめです。 ※コンディションを考慮した価格設定とさせていただきます。 商品コード：5310298-4 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Viola / ヴィオラ デザイナー：(フォルム) Kyllikki Salmenhaara / キーリッキ・サルメンハーラ 　　　 (デコレート) Raija Uosikkinenn / ライヤ・ウオッｓシキネン 年代　　：1971~1973年 サイズ：　約　直径15.7cm、高さ2.3cm 状態　　：よい。カトラリー傷も少なくプリントも綺麗に保たれています。表面にうっすらとしたグレーっぽい点状のものと、裏面に黒っぽい点状のものが見受けられます。それぞれ生産時に出来たものと思われます。お写真にてご確認下さいませ。その他は特筆する留意点はなく、生産年代を考慮すると艶もありかなり綺麗なヴィンテージのコンディションです。スレ、ヒビ、カケ等はございません。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビア社のViola ヴィオラのプレート16cmです。 紫色の濃淡でスミレ(ヴィオラ)が可憐に描かれています。 可憐で可愛らしスミレのお花とつぼみが連なるようにデザインされたシリーズです。 デザイナーはRaija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネンです。 出回ることが少ないシリーズです。 ライヤ・ウオッシキネンのファンへもとてもおすすめです。 商品コード：5310298-3 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Viola / ヴィオラ デザイナー：(フォルム) Kyllikki Salmenhaara / キーリッキ・サルメンハーラ 　　　 (デコレート) Raija Uosikkinenn / ライヤ・ウオッシキネン 年代　　：1971~1973年 サイズ：　約　直径15.7cm、高さ2.3cm 状態　　：よい。カトラリー傷も少なくプリントも綺麗に保たれています。生産年代を考慮すると艶もありかなり綺麗なヴィンテージのコンディションです。スレ、ヒビ、カケ等はございません。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] オフホワイトの地にブラウンで描かれた花々と小鳥たちがとても可愛らしいシリーズです。 Sirkku シルックとはホオジロの鳥の名前で、茶色い小さめの鳥で鳴き声に特徴があるそうです。 活き活きとたお花とかわいらしい小鳥たちの姿が描かれており、小鳥たちのさえずりが聞こえてきそうな優しい雰囲気です。 リムにはリボンのようにお花が連なっていおり華やかさを添えています。 デザイナーは数々の人気シリーズを手掛けたエステリ・トムラです。 こちらのSirkkuも彼女のファンにはたまらないシリーズではないでしょうか。 FINNISH FLINT シリーズはARABIAが海外輸出向けとして展開したシリーズです。 うつわのブックプリントは FINNISH FLINT のみで生産されました。 「Sirkku シルック」「Elina エリーナ」「Tuula トゥーラ」などがあります。 商品コード：5310267-06 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：FINNISH FLINT Srkku / フィニッシュフリント シルック デザイナー：(フォルム) Goran Back / ゴラン・バック 　　　　　 (デコレート) Esteri Tomula / エステリ・トムラ 年代　　：1970年代 サイズ： 約　直径17.0cm、高さ1.8cm 状態　　：とてもよい。ひかりにかざすとカトリ―リ傷がわずかに見受けられますが少なく、ヴィンテージのコンディションとしてはよい状態です。ヒビ、カケ等なく、ペイントも綺麗に保たれ艶もあり美品です。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 デザイナーの「エストリ・トムラ」は、フィンランド育ち1940年にヘルシンキ美術大学(現：アールト大学）で陶器の絵付けを学びました。 1947年にアラビア社の装飾部門に装飾デザイナーとして入社し多くの作品を手掛けました。　草花模様を多く描いた彼女の作品は、美しさと可愛らしさ、そして高い表現力のデザインがどのシリーズも絶大な人気でファンを魅了し続けています。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビア の Anemone アネモネ、直径13.5cmのボウル です。 北欧ヴィンテージ食器の中でもとても人気の高いシリーズで、その人気は年々さらに増加傾向にあります。 手描きによる藍色のアネモネのお花と葉が優雅に描かれた素晴らしい仕上がりです。手描きによるものなので一点一点表情が異なるのも魅力のひとつです。 ご紹介のこちらのお品は側面にたっぷりとした藍色で濃く描かれており、アネモネのデザインと存在感が魅力的に表現されています。 藍色の深いネイビーのお色が和との相性もとてもよく、小物入れやインテリアとしてお部屋に飾ってもとても素敵です。 Anemone アネモネはデザイナーの「Ulla Procope/ウラ・プロコッペ」の代表的なシリーズのひとつで、Sモデルと呼ばれるフォルムの展開です。 同フォルムのシリーズとして、Rosmarin ロスマリン、Ruskaルスカ、Kosmos コスモスなどがあり、どれもとても人気の高いシリーズです。 商品コード：5310311 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Anemone / アネモネ デザイナー：Ulla Procope/ウラ・プロコッペ 年代　　：1963-1970年代 サイズ：約　直径 13.5cm(内側10.3cm)、高さ 5.3cm 状態　　：全体的にとてもよいコンディションです。外側に点状の色飛びが1ヶ所見受けられます。お写真にてご確認くださいませ。ハンドペイントによる絵付けは色濃く綺麗な仕上がりです。その他ヒビ、カケ、スレ等なく、ペイントも濃くとても綺麗に保たれています。とてもよいコンディションの美品です。 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 デザイナーの「Ulla Procope/ウラ・プロコッぺ」は1921年にフィンランドに生まれました。1948年にARABIAに入社。ARABIAを代表する女性デザイナーとして活躍しました。 代表作に、「Valencia / ヴァレンシア」や「Ruska / ルスカ」「Kosmos / コスモス」「Rosmarin / ロスマリン」シリーズなど様々なデザインを手がけました。　短い生涯の間に作成された作品は今も色あせない魅力を放ち高い人気を誇り続けています。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 状態に関してより詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビアのFlora フローラ、プレート20cmです。 伸びやかに生き生きと草花が描かれています。 デザインはエステリ・トムラです。 タンポポ、スミレ、スズランなどお花の表情がよく描かれています。 リラックスした自然体の表現が素朴な雰囲気でほっとする優しい心地になります。 自然の草花をこよなく愛したエステリ・トムラらしいシリーズです。 商品番号：5310308 メーカー　：ARABIA / アラビア シリーズ　：Flora / フローラ デザイナー：Ulla Procope/ウラ・プロコッペ(フォルム) Esteri Tomula/エステリ・トムラ(デコレート)　 年代：1979-1981年 サイズ　：約　直径20.4cm、高さ2.0cm 状態：とてもよいコンディションです。光にかざすと極わずかにカトラリー傷などが見受けられますが、ペイントロス、ヒビ、チップ等はございません。艶もあり良好なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド コンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビアのFlora フローラ、カップ＆ソーサーです。 こちらは「GB3」モデルと呼ばれるシリーズです。 従来のFloraのフォルムはUlla Procope/ウラ・プロコッペが手掛けた「Sモデル」が採用されていますが、このシリーズはGoran Back/イェラン・バックがが手掛けたものになります。　　 素地のお色はSモデルのヴァージョンがややグレー、BG3モデルのヴァージョンはオフホワイトです。 デコレートは同じ Esteri Tomula/エステリ・トムラです。 SモデルのFloraのデコレートと比較すると、お花のタッチ・表情が若干異なっていて面白いです。 Sモデルのヴァージョンは実写に近い素朴な雰囲気の可愛さ、こちらGB3のヴァージョンは少しイラスト的な可愛さを感じます。 特に、ピンクのサクラソウとネイビーのスミレが光るすると違いが分かりやすいかもしれません。 GB3モデルも伸びやかに生き生きと草花が側面に描かれています。 デザインはSモデルと同じくエステリ・トムラです。 タンポポ、スミレ、スズランなどお花の表情がイラストタッチで表現されています。 どちらも自然の草花をこよなく愛したエステリ・トムラらしいデザインですね。 商品番号：5310310-2 メーカー　：ARABIA / アラビア シリーズ　：Flora / フローラ デザイナー：Goran Back / イェラン・バック(フォルム) Esteri Tomula/エステリ・トムラ(デコレート)　 年代：1979-1981年 サイズ　：約　開口部7.cm、高さ5.1cm、取っ手を含む最長幅10.0cm、ソーサー直径14.3cm 状態：よいコンディションです。持ち手にわずかにスレが見受けられますが、触った時のざらつきなどはございません。お写真にてご確認くださいませ。その他、ペイントロス、ヒビ、チップ等はございません。艶もあり良好なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド コンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビアのFlora フローラ、カップ＆ソーサーです。 こちらは「GB3」モデルと呼ばれるシリーズです。 従来のFloraのフォルムはUlla Procope/ウラ・プロコッペが手掛けた「Sモデル」が採用されていますが、このシリーズはGoran Back/イェラン・バックがが手掛けたものになります。　　 素地のお色はSモデルのヴァージョンがややグレー、BG3モデルのヴァージョンはオフホワイトです。 デコレートは同じ Esteri Tomula/エステリ・トムラです。 SモデルのFloraのデコレートと比較すると、お花のタッチ・表情が若干異なっていて面白いです。 Sモデルのヴァージョンは実写に近い素朴な雰囲気の可愛さ、こちらGB3のヴァージョンは少しイラスト的な可愛さを感じます。 特に、ピンクのサクラソウとネイビーのスミレが光るすると違いが分かりやすいかもしれません。 GB3モデルも伸びやかに生き生きと草花が側面に描かれています。 デザインはSモデルと同じくエステリ・トムラです。 タンポポ、スミレ、スズランなどお花の表情がイラストタッチで表現されています。 どちらも自然の草花をこよなく愛したエステリ・トムラらしいデザインですね。 商品番号：5310310-1 メーカー　：ARABIA / アラビア シリーズ　：Flora / フローラ デザイナー：Goran Back / イェラン・バック(フォルム) Esteri Tomula/エステリ・トムラ(デコレート)　 年代：1979-1981年 サイズ　：約　開口部7.cm、高さ5.1cm、取っ手を含む最長幅10.0cm、ソーサー直径14.3cm 状態：とてもよいコンディションです。ペイントロス、ヒビ、チップ等はございません。艶もあり良好なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド コンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA 「Kalevala カレワラ」のイヤープレート1990年です。 「Kalevala」とはフィンランドに古くから伝わる国民的叙事詩のことで、民間神話などがまとめられています。 ARABIAから1976年～1999年の間に「Kalevala」の物語のワンシーンを1枚ずつ毎年発売しました。 1990年はイルマリネンと妹アンニッキがサウナの準備をしているシーンです。 妹のアンニッキが川辺でサウナ用の石を拾い、イルマリネンが右手に持っているのはヴィヒタ(葉っぱの束)でしょうか、そして後ろのはサウナ小屋ですね。穏やかな二人の表情が印象的です。 プレートの裏面には、フィンランド語、スウェーデン語、英語でのシーンの説明が書かれています。 また、裏面には壁に掛けるように金具がついています。 「Kalevala」のプレートは24種類作られ、フィンランド経済不況時の製造数が激減した1990年代のものは高値で取引されています。1976年、88年も生産数が少なく希少となっております。 デザインはアラビアを代表するデザイナーのひとり、 Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン です。 プレートのお色葉ベージュ、ブラウン、ネイビーを基調とし、全体的に落ち着いていて重厚感のあるARABIAらしい雰囲気で素敵です。 商品番号：5310320 メーカー　：ARABIA/アラビア シリーズ　： Kalevala / カレワラ デザイナー：Raija Uosikkinen / ライヤ・ウオシッキネン 年代：1990年 サイズ　：約　縦20 x 横20ｘ高さ2cm、重量650g 状態：全体的にとてもよい。スレ、ヒビ、チップ等はございません。ペイントロスもなく良好なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド コンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA 「Kalevala カレワラ」のイヤープレート1982年です。 「Kalevala」とはフィンランドに古くから伝わる国民的叙事詩のことで、民間神話などがまとめられています。 ARABIAから1976年～1999年の間に「Kalevala」の物語のワンシーンを1枚ずつ毎年発売しました。 1982年はヨウカハイネンが妹の仇を打とうと、英雄ワイナミョイネンを弓矢で狙っているシーンです。馬が驚いて荒ぶっている姿が臨場感を感じさせます。 プレートの裏面には、フィンランド語、スウェーデン語、英語でのシーンの説明が書かれています。 また、裏面には壁に掛けるように金具がついています。 「Kalevala」のプレートは24種類作られ、フィンランド経済不況時の製造数が激減した1990年代のものは高値で取引されています。1976年、88年も生産数が少なく希少となっております。 デザインはアラビアを代表するデザイナーのひとり、 Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン です。 プレートのお色葉ベージュ、ブラウン、ネイビーを基調とし、全体的に落ち着いていて重厚感のあるARABIAらしい雰囲気で素敵です。 商品番号：5310319 メーカー　：ARABIA/アラビア シリーズ　： Kalevala / カレワラ デザイナー：Raija Uosikkinen / ライヤ・ウオシッキネン 年代：1982年 サイズ　：約　縦20 x 横20ｘ高さ2cm 、重量650g 状態：全体的によい。1ヶ所細いスクラッチが見受けられます。極浅いもので色ハゲはございません。お写真にてご確認下さいませ。その他、スレ、ヒビ、チップ等はございません。ペイントロスもなく良好なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド コンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビアのKatrilli カトリ―リの素敵なプレート 26cmです。 チョコレート色のブラウンのお花がリム全体にあしらわれており、シックで可愛らしいデザインが魅力的です。 メインやワンプレートに使いやすいサイズ感と落ち着いた華やかさを演出するデザインは、テーブルコーディネートも楽しくなりそうですね。 大きいお皿に描かれたこっくりとしたブラウンのお花が主役級の存在感です。 フォルムはアネモネ、ルスカ、コスモスなどを手掛けたウラプロコッペ、デコレーションはクロッカス、フローラ、ボタニカルシリーズなどを手掛けたエステリ・トムラです。 ARABIAアラビア黄金時代の6大デザイナーといわれるお二人のコンビ作品、素晴らしいデザインはもちろんのこと、芸術的価値も高く時代を超えて不動の人気を誇るシリーズです。 ※コンディションを考慮した価格設定とさせていただいております。 商品コード：5310318-03 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Katrilli / カトリ―リ デザイナー：(フォルム) Ulla Procope / ウラ・プロコッペ 　　　 (デコレート) Esteri Tomula /エステリ・トムラ 年代　　：1975-1977年 サイズ：　約　直径26.0cm、高さ3.1cm 状態　　：全体にとても綺麗な状態です。カトラリー傷は少ないです。表面のリムのプリントに僅かですがプリントムラが見受けられます。裏面に釉薬のムラがあり、1ヶ所点状の凹みが見受けられます。釉薬の下の素地に凹みがあるため生産時に出来たものと思われます。それぞれお写真にてご確認ください。 その他、スレ、ヒビ、カケ等なく非常に綺麗に保たれています。お色も濃く全体に艶もありとても綺麗なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 デザイナーの「エストリ・トムラ」は、フィンランド育ち1940年にヘルシンキ美術大学’（現：アールト大学）で陶器の絵付けを学びました。 1947年にアラビア社の装飾部門に装飾デザイナーとして入社し多くの作品を手掛けました。　草花模様を多く描いた彼女の作品は、美しさと可愛らしさ、そして高い表現力のデザインがどのシリーズも絶大な人気でファンを魅了し続けています。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビアのKatrilli カトリ―リの素敵なスーププレート 23cmです。 チョコレート色のブラウンのお花がリム全体にあしらわれており、シックで可愛らしいデザインが魅力的です。 使いやすいサイズ感と落ち着いた華やかさを演出するデザインは、テーブルコーディネートも楽しくなりそうですね。 フォルムはアネモネ、ルスカ、コスモスなどを手掛けたウラプロコッペ、デコレーションはクロッカス、フローラ、ボタニカルシリーズなどを手掛けたエステリ・トムラです。 ARABIAアラビア黄金時代の6大デザイナーといわれるお二人のコンビ作品、素晴らしいデザインはもちろんのこと、芸術的価値も高く時代を超えて不動の人気を誇るシリーズです。 ※コンディションを考慮した価格設定とさせていただいております。 商品コード：5310317-02 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Katrilli / カトリ―リ デザイナー：(フォルム) Ulla Procope / ウラ・プロコッペ 　　　 (デコレート) Esteri Tomula /エステリ・トムラ 年代　　：1975-1977年 サイズ：　約　直径23.1cm、高さ3.8cm 状態　　：全体にとても綺麗なコンディションです。リムのプリントに若干の色ムラが見受けられます。裏面に釉薬のムラが見受けられます。それぞれの留意点をお写真にてご確認ください。 その他、スレ、ヒビ、カケ等なく非常に綺麗に保たれています。カトラリー傷などもほぼなく、全体に艶もありとても綺麗なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 デザイナーの「エストリ・トムラ」は、フィンランド育ち1940年にヘルシンキ美術大学’（現：アールト大学）で陶器の絵付けを学びました。 1947年にアラビア社の装飾部門に装飾デザイナーとして入社し多くの作品を手掛けました。　草花模様を多く描いた彼女の作品は、美しさと可愛らしさ、そして高い表現力のデザインがどのシリーズも絶大な人気でファンを魅了し続けています。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビアのKatrilli カトリ―リの素敵なスーププレート 23cmです。 チョコレート色のブラウンのお花がリム全体にあしらわれており、シックで可愛らしいデザインが魅力的です。 使いやすいサイズ感と落ち着いた華やかさを演出するデザインは、テーブルコーディネートも楽しくなりそうですね。 フォルムはアネモネ、ルスカ、コスモスなどを手掛けたウラプロコッペ、デコレーションはクロッカス、フローラ、ボタニカルシリーズなどを手掛けたエステリ・トムラです。 ARABIAアラビア黄金時代の6大デザイナーといわれるお二人のコンビ作品、素晴らしいデザインはもちろんのこと、芸術的価値も高く時代を超えて不動の人気を誇るシリーズです。 ※コンディションを考慮した価格設定とさせていただいております。 商品コード：5310317-01 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Katrilli / カトリ―リ デザイナー：(フォルム) Ulla Procope / ウラ・プロコッペ 　　　 (デコレート) Esteri Tomula /エステリ・トムラ 年代　　：1975-1977年 サイズ：　約　直径23.1cm、高さ3.8cm 状態　　：表に1ヶ所貫入(8mm)が見受けられます。ここから直ぐにも亀裂やヒビが入ることはないレベルで使用には支障がないものと思われます。それ以外は全体にとても綺麗な状態です。裏面に釉薬のムラが見受けられます。それぞれの留意点をお写真にてご確認ください。 その他、スレ、ヒビ、カケ等なく非常に綺麗に保たれています。カトラリー傷などもほぼなく、全体に艶もありとても綺麗なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 デザイナーの「エストリ・トムラ」は、フィンランド育ち1940年にヘルシンキ美術大学’（現：アールト大学）で陶器の絵付けを学びました。 1947年にアラビア社の装飾部門に装飾デザイナーとして入社し多くの作品を手掛けました。　草花模様を多く描いた彼女の作品は、美しさと可愛らしさ、そして高い表現力のデザインがどのシリーズも絶大な人気でファンを魅了し続けています。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビアのKatrilli カトリ―リの素敵なプレート 20cmです。 チョコレート色のブラウンのお花がリム全体にあしらわれており、シックで可愛らしいデザインが魅力的です。 使いやすいサイズ感と落ち着いた華やかさを演出するデザインは、テーブルコーディネートも楽しくなりそうですね。 また、インテリアとの相性もよいのでお部屋に飾ってお楽しみいただくのもおすすめです。 使っても飾ってもとても素敵な逸品です。 フォルムはアネモネ、ルスカ、コスモスなどを手掛けたウラプロコッペ、デコレーションはクロッカス、フローラ、ボタニカルシリーズなどを手掛けたエステリ・トムラです。 ARABIAアラビア黄金時代の6大デザイナーといわれるお二人のコンビ作品、素晴らしいデザインはもちろんのこと、芸術的価値も高く時代を超えて不動の人気を誇るシリーズです。 ※コンディションを考慮した価格設定とさせていただいております。 商品コード：5310249-19 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Katrilli / カトリ―リ デザイナー：(フォルム) Ulla Procope / ウラ・プロコッペ 　　　 (デコレート) Esteri Tomula /エステリ・トムラ 年代　　：1975-1977年 サイズ：　約　直径19.7cm、高さ2.0cm 状態　　：全体にとても綺麗な状態です。表面リムにわずかですが色ムラがが見受けられます。お写真にてご確認ください。 その他、スレ、ヒビ、カケ等なく非常に綺麗に保たれています。カトラリー傷も少なめで、全体に艶もありとても綺麗なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 デザイナーの「エストリ・トムラ」は、フィンランド育ち1940年にヘルシンキ美術大学’（現：アールト大学）で陶器の絵付けを学びました。 1947年にアラビア社の装飾部門に装飾デザイナーとして入社し多くの作品を手掛けました。　草花模様を多く描いた彼女の作品は、美しさと可愛らしさ、そして高い表現力のデザインがどのシリーズも絶大な人気でファンを魅了し続けています。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビアのKatrilli カトリ―リの素敵なプレート 20cmです。 チョコレート色のブラウンのお花がリム全体にあしらわれており、シックで可愛らしいデザインが魅力的です。 使いやすいサイズ感と落ち着いた華やかさを演出するデザインは、テーブルコーディネートも楽しくなりそうですね。 また、インテリアとの相性もよいのでお部屋に飾ってお楽しみいただくのもおすすめです。 使っても飾ってもとても素敵な逸品です。 フォルムはアネモネ、ルスカ、コスモスなどを手掛けたウラプロコッペ、デコレーションはクロッカス、フローラ、ボタニカルシリーズなどを手掛けたエステリ・トムラです。 ARABIAアラビア黄金時代の6大デザイナーといわれるお二人のコンビ作品、素晴らしいデザインはもちろんのこと、芸術的価値も高く時代を超えて不動の人気を誇るシリーズです。 ※コンディションを考慮した価格設定とさせていただいております。 商品コード：5310249-18 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Katrilli / カトリ―リ デザイナー：(フォルム) Ulla Procope / ウラ・プロコッペ 　　　 (デコレート) Esteri Tomula /エステリ・トムラ 年代　　：1975-1977年 サイズ：　約　直径19.7cm、高さ2.0cm 状態　　：全体にとても綺麗な状態です。表面に浅いですがやや長めのカトラリー傷と釉薬のくぼみが見受けられます。それぞれの留意点をお写真にてご確認ください。 その他、スレ、ヒビ、カケ等なく非常に綺麗に保たれています。カトラリー傷は上記の点以外は気になるキズはほぼなく、全体に艶もありとても綺麗なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 デザイナーの「エストリ・トムラ」は、フィンランド育ち1940年にヘルシンキ美術大学’（現：アールト大学）で陶器の絵付けを学びました。 1947年にアラビア社の装飾部門に装飾デザイナーとして入社し多くの作品を手掛けました。　草花模様を多く描いた彼女の作品は、美しさと可愛らしさ、そして高い表現力のデザインがどのシリーズも絶大な人気でファンを魅了し続けています。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビアのKatrilli カトリ―リの素敵なプレート 20cmです。 チョコレート色のブラウンのお花がリム全体にあしらわれており、シックで可愛らしいデザインが魅力的です。 使いやすいサイズ感と落ち着いた華やかさを演出するデザインは、テーブルコーディネートも楽しくなりそうですね。 また、インテリアとの相性もよいのでお部屋に飾ってお楽しみいただくのもおすすめです。 使っても飾ってもとても素敵な逸品です。 フォルムはアネモネ、ルスカ、コスモスなどを手掛けたウラプロコッペ、デコレーションはクロッカス、フローラ、ボタニカルシリーズなどを手掛けたエステリ・トムラです。 ARABIAアラビア黄金時代の6大デザイナーといわれるお二人のコンビ作品、素晴らしいデザインはもちろんのこと、芸術的価値も高く時代を超えて不動の人気を誇るシリーズです。 ※コンディションを考慮した価格設定とさせていただいております。 商品コード：5310249-17 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Katrilli / カトリ―リ デザイナー：(フォルム) Ulla Procope / ウラ・プロコッペ 　　　 (デコレート) Esteri Tomula /エステリ・トムラ 年代　　：1975-1977年 サイズ：　約　直径19.7cm、高さ2.0cm 状態　　：全体にとても綺麗な状態です。表面リムに極小さな色飛びが見受けられます。裏面に釉薬のムラが見受けられます。それぞれの留意点をお写真にてご確認ください。 その他、スレ、ヒビ、カケ等なく非常に綺麗に保たれています。カトラリー傷などもほぼなく、全体に艶もありとても綺麗なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 デザイナーの「エストリ・トムラ」は、フィンランド育ち1940年にヘルシンキ美術大学’（現：アールト大学）で陶器の絵付けを学びました。 1947年にアラビア社の装飾部門に装飾デザイナーとして入社し多くの作品を手掛けました。　草花模様を多く描いた彼女の作品は、美しさと可愛らしさ、そして高い表現力のデザインがどのシリーズも絶大な人気でファンを魅了し続けています。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビアのKatrilli カトリ―リの素敵なプレート 20cmです。 チョコレート色のブラウンのお花がリム全体にあしらわれており、シックで可愛らしいデザインが魅力的です。 使いやすいサイズ感と落ち着いた華やかさを演出するデザインは、テーブルコーディネートも楽しくなりそうですね。 また、インテリアとの相性もよいのでお部屋に飾ってお楽しみいただくのもおすすめです。 使っても飾ってもとても素敵な逸品です。 フォルムはアネモネ、ルスカ、コスモスなどを手掛けたウラプロコッペ、デコレーションはクロッカス、フローラ、ボタニカルシリーズなどを手掛けたエステリ・トムラです。 ARABIAアラビア黄金時代の6大デザイナーといわれるお二人のコンビ作品、素晴らしいデザインはもちろんのこと、芸術的価値も高く時代を超えて不動の人気を誇るシリーズです。 ※コンディションを考慮した価格設定とさせていただいております。 商品コード：5310249-16 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Katrilli / カトリ―リ デザイナー：(フォルム) Ulla Procope / ウラ・プロコッペ 　　　 (デコレート) Esteri Tomula /エステリ・トムラ 年代　　：1975-1977年 サイズ：　約　直径19.7cm、高さ2.0cm 状態　　：全体にとても綺麗な状態です。表面リムに極小さな色飛びと釉薬の凹みが見受けられます。裏面に釉薬のムラが見受けられます。それぞれの留意点をお写真にてご確認ください。 その他、スレ、ヒビ、カケ等なく非常に綺麗に保たれています。カトラリー傷などもほぼなく、全体に艶もありとても綺麗なコンディションです。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 デザイナーの「エストリ・トムラ」は、フィンランド育ち1940年にヘルシンキ美術大学’（現：アールト大学）で陶器の絵付けを学びました。 1947年にアラビア社の装飾部門に装飾デザイナーとして入社し多くの作品を手掛けました。　草花模様を多く描いた彼女の作品は、美しさと可愛らしさ、そして高い表現力のデザインがどのシリーズも絶大な人気でファンを魅了し続けています。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] ARABIA アラビア の Vanamo ヴァナモのブラウンのお色のコーヒーカップ&ソーサーです。 オフホワイトの地に濃いブラウンで描かれたお花がとても可愛らしいシリーズです。 リンネ草というお花がカップの周りにぐるりと描かれ、ソーサーへはその葉が描かれています。　和名は夫婦花と呼ばれています。　茎から2つのお花を付けることに由来しているそうです。かわいいですね。 ブラウンの細い線画とお花のデザインは、数々の人気シリーズを手掛けたエステリ・トムラです。フォルムはゴラン・バックが手掛けいます。 ARABIAを代表する二人のデザイナーがタッグしたこのシリーズは他のシリーズと同様にファンを引き付ける魅力を放っています。 「リンネ草」のエピソードを少々記載させていただきます。 このリンネ草の名前の由来は、スウェーデンの植物学者のカール・フォン・リンネ（Carl von Linné )がこよなくこの花を愛し、「私の花」と呼び、自分の名前を学名に付けたそうです。 フィンランドの作曲家のジャン・シベリウスは、「リンネソウ」（"Linnaea"）と名付けた曲を作曲しています。 北欧の地域でこのリンネ草はとても魅了する美しさがあったのでしょうね。 こうしたエピソードのあるリンネ草、ARABIAでエステリトムラがデザインを施しシリーズ化し、今わたしたちがカップを通してその美しさを愛でることができるのは素晴らしいことではないでしょうか。 エピソードを思いながらコーヒーをいただくのもおつですね。 商品コード：5310250-2 メーカー　： ARABIA / アラビア シリーズ　：Vanamo / ヴァナモ デザイナー：(フォルム〉 Goran Back / ゴラン・バック 　　　　　　〈デコレート〉 Esteri Tomula / エステリ・トムラ 年代　　：1973-1979年 サイズ：カップ開口　約7.０cm、取っ手を含む最長 9.0cm、高さ 6.0cm、ソーサー13.5cm 状態　　：よい。カップとソーサーのフチの金色出会った部分は経年の使用により薄くなっています。お写真にてご確認下さい。その他はヒビ、カケ等なく、ペイントも綺麗に保たれています。 素材：陶磁器 原産国：フィンランド 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 デザイナーの「エストリ・トムラ」は、フィンランド育ち1940年にヘルシンキ美術大学’（現：アールト大学）で陶器の絵付けを学びました。 1947年にアラビア社の装飾部門に装飾デザイナーとして入社し多くの作品を手掛けました。　草花模様を多く描いた彼女の作品は、美しさと可愛らしさ、そして高い表現力のデザインがどのシリーズも絶大な人気でファンを魅了し続けています。 「ARABIA/アラビア」社はスウェーデンの王室御用達陶磁器メーカーの「Rorstrand/ロールストランド」の傘下としてフィンランドのアラビアという土地に設立されました。 その後、1916年に独立を果たした「ARABIA/アラビア」社は、「フィンランドを代表する陶磁器メーカー」として地位を確立し始めました。 独立してからのアラビア社は、より一層技術やデザインを磨き上げていきました。そのレベルはパリ万国博覧会に出展されたアラビア製品が金賞を受賞するまでに至ったのです。 現在、「ARABIA/アラビア」の装飾技術は国内外から非常に高い評価を受け、ここ日本でも北欧食器気ブランドとして絶大な人気を誇っています。歴史背景からもうかがえるように、1873年から作られてきたアイテムたちは、「アラビア ヴィンテージ」としても高い評価を受けファンを魅了し続けています。今も世界中から愛され続けています。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] フィンランド NUUTAJARVI ヌータヤルヴィ社のカップ&ソーサーです。 ィンランドのガラスデザイナーのOiva Toikka / オイバ・トイッカによってデザインされ、彼の代表作のひとつでもあります。 Kastehelmiとは「露のしずく」という意味で、きらきらと輝くガラスのしずくがデザインされています。 光を受けたその姿はうっとりとするほど美しく、光の加減によって豊かな表情持ちます。 KastehelmiシリーズはNUUTARAJARVIが1964年から生産し大成功を収め、その後1988年に廃盤となりました。 途中でブランドはARABIA社へ移行され、現在は2010年から復刻版がiittala社から発売されています。 復刻版ではカップ&ソーサーの展開はなくオリジナルのヴィンテージ品のみとなります。 現在もとても人気の高いKastehelmiですが、ヴィンテージ品の魅力のひとつはしずくの粒の輝きではないでしょうか。 ヴィンテージ品は粒が大きく光を反射しやすいため、現行版よりもきらきらとした輝きが強く見えます。 小ぶりのカップとソーサーはそれぞれうつわとして活用でき、テーブルコーディネートが楽しくなりそうです。 またインテリアとしてもとてもおすすめです。 季節の小物などと一緒にいつも見える所へ飾ってもとても素敵ですね。 こちらのヴィンテージのカップ&ソーサーはフィンランドの一般のご家庭で使用されていたものです。ブランドシールは使用の過程で剝がれています。ヴィンテージとしてのお品でございますことをご理解ください。 ブランド表示は NUUTAJARVI/ARAVIA ヌータラヤルヴィ アラビアで標記しております。 商品番号：5210049-16 メーカー　：NUUTAJARVI / ヌータヤルヴィ、ARABIA / アラビア シリーズ　： Kastehelmi / カステヘルミ デザイナー： Oiva Toikka / オイヴァ・トイッカ 年代：1964-1988年 サイズ　： カップ 約 　開口部 7.0 x 高さ5.cm、ソーサー 約　直径8.5 x 1.4cm 素材：無鉛ガラス 原産国：フィンランド 状態：よい。全体にヴィンテージとしてはよい状態で保たれています。 特筆点としては、カップ持ち手に生産時似てきたと思われる線とバリのような極々小さな突起が見受けられます。いずれも生産時に出来たものと思われます。ソーサーはスクラッチ傷が所見受けられます。それぞれお写真にてご確認下さいませ。その他、ヒビ、チップ等はございません。本体の表面・内面ともにツヤもあり綺麗に保たれています。　 アイテム特有の生産時に発生する事項がございますので、以下の点をご一読下さいませ。 ※このアイテムは、底から上部側面にかけてガラスの継ぎ目が4本あります。 ※微細な気泡や細長い気泡、ガラスのシワや線、ガラスの微細な凹凸や細かい傷が発生しやすいシリーズのため、ごくわずかにスレが見受けられるますが、ヴィンテージの特徴や趣きとしてご理解くださいませ。 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 北欧フィンランドの「ヌータヤルヴィ」社は、1966年に「Kastehelmi / カステヘルミシリーズ」をデザイナーの「オイバ・トイッカ」が発表し大成功をおさめ、1793年に創業されたフィンランドの老舗ガラスメーカーです。 1960年代にデザイナーとして「オイバ・トイッカ」がヌータラヴィガラス工場に着任し、当時のヌータヤルヴィガラス工場はガラスアイテムの製造が急速に発展ていきました。　また、デザイナーの「カイ・フランク」も活躍した素晴らしいアイテムが生産されていました。素晴らしい作品を多く発表したヌータヤルヴィ社です。 後に「iittala / イッタラ 」と合併し現在に至ります。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] フィンランド NUUTAJARVI ヌータヤルヴィ社のカップ&ソーサーです。 ィンランドのガラスデザイナーのOiva Toikka / オイバ・トイッカによってデザインされ、彼の代表作のひとつでもあります。 Kastehelmiとは「露のしずく」という意味で、きらきらと輝くガラスのしずくがデザインされています。 光を受けたその姿はうっとりとするほど美しく、光の加減によって豊かな表情持ちます。 KastehelmiシリーズはNUUTARAJARVIが1964年から生産し大成功を収め、その後1988年に廃盤となりました。 途中でブランドはARABIA社へ移行され、現在は2010年から復刻版がiittala社から発売されています。 復刻版ではカップ&ソーサーの展開はなくオリジナルのヴィンテージ品のみとなります。 現在もとても人気の高いKastehelmiですが、ヴィンテージ品の魅力のひとつはしずくの粒の輝きではないでしょうか。 ヴィンテージ品は粒が大きく光を反射しやすいため、現行版よりもきらきらとした輝きが強く見えます。 小ぶりのカップとソーサーはそれぞれうつわとして活用でき、テーブルコーディネートが楽しくなりそうです。 またインテリアとしてもとてもおすすめです。 季節の小物などと一緒にいつも見える所へ飾ってもとても素敵ですね。 こちらのヴィンテージのカップ&ソーサーはフィンランドの一般のご家庭で使用されていたものです。ブランドシールは使用の過程で剝がれています。ヴィンテージとしてのお品でございますことをご理解ください。 ブランド表示は NUUTAJARVI/ARAVIA ヌータラヤルヴィ アラビアで標記しております。 商品番号：5210049-15 メーカー　：NUUTAJARVI / ヌータヤルヴィ、ARABIA / アラビア シリーズ　： Kastehelmi / カステヘルミ デザイナー： Oiva Toikka / オイヴァ・トイッカ 年代：1964-1988年 サイズ　： カップ 約 　開口部 7.0 x 高さ5.cm、ソーサー 約　直径8.5 x 1.4cm 素材：無鉛ガラス 原産国：フィンランド 状態：よい。全体にヴィンテージとしてはよい状態で保たれています。 特筆点としては、カップ持ち手に生産時似てきたと思われる線とバリのような極々小さな突起が見受けられます。ソーサーは点状の極浅く小さな凹みが2か所見受けられます。いずれも生産時に出来たものと思われます。それぞれお写真にてご確認下さいませ。その他、ヒビ、チップ等はございません。本体の表面・内面ともにツヤもあり綺麗に保たれています。　 アイテム特有の生産時に発生する事項がございますので、以下の点をご一読下さいませ。 ※このアイテムは、底から上部側面にかけてガラスの継ぎ目が4本あります。 ※微細な気泡や細長い気泡、ガラスのシワや線、ガラスの微細な凹凸や細かい傷が発生しやすいシリーズのため、ごくわずかにスレが見受けられるますが、ヴィンテージの特徴や趣きとしてご理解くださいませ。 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 北欧フィンランドの「ヌータヤルヴィ」社は、1966年に「Kastehelmi / カステヘルミシリーズ」をデザイナーの「オイバ・トイッカ」が発表し大成功をおさめ、1793年に創業されたフィンランドの老舗ガラスメーカーです。 1960年代にデザイナーとして「オイバ・トイッカ」がヌータラヴィガラス工場に着任し、当時のヌータヤルヴィガラス工場はガラスアイテムの製造が急速に発展ていきました。　また、デザイナーの「カイ・フランク」も活躍した素晴らしいアイテムが生産されていました。素晴らしい作品を多く発表したヌータヤルヴィ社です。 後に「iittala / イッタラ 」と合併し現在に至ります。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[USED] フィンランド NUUTAJARVI ヌータヤルヴィ社のカップ&ソーサーです。 ィンランドのガラスデザイナーのOiva Toikka / オイバ・トイッカによってデザインされ、彼の代表作のひとつでもあります。 Kastehelmiとは「露のしずく」という意味で、きらきらと輝くガラスのしずくがデザインされています。 光を受けたその姿はうっとりとするほど美しく、光の加減によって豊かな表情持ちます。 KastehelmiシリーズはNUUTARAJARVIが1964年から生産し大成功を収め、その後1988年に廃盤となりました。 途中でブランドはARABIA社へ移行され、現在は2010年から復刻版がiittala社から発売されています。 復刻版ではカップ&ソーサーの展開はなくオリジナルのヴィンテージ品のみとなります。 現在もとても人気の高いKastehelmiですが、ヴィンテージ品の魅力のひとつはしずくの粒の輝きではないでしょうか。 ヴィンテージ品は粒が大きく光を反射しやすいため、現行版よりもきらきらとした輝きが強く見えます。 小ぶりのカップとソーサーはそれぞれうつわとして活用でき、テーブルコーディネートが楽しくなりそうです。 またインテリアとしてもとてもおすすめです。 季節の小物などと一緒にいつも見える所へ飾ってもとても素敵ですね。 こちらのヴィンテージのカップ&ソーサーはフィンランドの一般のご家庭で使用されていたものです。ブランドシールは使用の過程で剝がれています。ヴィンテージとしてのお品でございますことをご理解ください。 ブランド表示は NUUTAJARVI/ARAVIA ヌータラヤルヴィ アラビアで標記しております。 商品番号：5210049-14 メーカー　：NUUTAJARVI / ヌータヤルヴィ、ARABIA / アラビア シリーズ　： Kastehelmi / カステヘルミ デザイナー： Oiva Toikka / オイヴァ・トイッカ 年代：1964-1988年 サイズ　： カップ 約 　開口部 7.0 x 高さ5.cm、ソーサー 約　直径8.5 x 1.4cm 素材：無鉛ガラス 原産国：フィンランド 状態：よい。全体にヴィンテージとしてはよい状態で保たれています。 特筆点としては、カップ持ち手に生産時似てきたと思われる線と点状の極小さな凹みがございます。ソーサーは線状のしずく形のようなものとその一角はスレのような状態のものが見受けられます。それぞれお写真にてご確認下さいませ。その他、ヒビ、チップ等はございません。本体の表面・内面ともにツヤもあり綺麗に保たれています。　 アイテム特有の生産時に発生する事項がございますので、以下の点をご一読下さいませ。 ※このアイテムは、底から上部側面にかけてガラスの継ぎ目が4本あります。 ※微細な気泡や細長い気泡、ガラスのシワや線、ガラスの微細な凹凸や細かい傷が発生しやすいシリーズのため、ごくわずかにスレが見受けられるますが、ヴィンテージの特徴や趣きとしてご理解くださいませ。 商品のコンディションに関してご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 北欧フィンランドの「ヌータヤルヴィ」社は、1966年に「Kastehelmi / カステヘルミシリーズ」をデザイナーの「オイバ・トイッカ」が発表し大成功をおさめ、1793年に創業されたフィンランドの老舗ガラスメーカーです。 1960年代にデザイナーとして「オイバ・トイッカ」がヌータラヴィガラス工場に着任し、当時のヌータヤルヴィガラス工場はガラスアイテムの製造が急速に発展ていきました。　また、デザイナーの「カイ・フランク」も活躍した素晴らしいアイテムが生産されていました。素晴らしい作品を多く発表したヌータヤルヴィ社です。 後に「iittala / イッタラ 」と合併し現在に至ります。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。 当ショップでの輸入食器類は、食品衛生法による「装飾用」としての販売になります。

[フィンランド国内買付] [USED] 商品番号：5310204 メーカー　：ARABIA/アラビア シリーズ　： FINNAIR限定　ヘルヤ陶板 デザイナー　：Heljä Liukko-Sundström / ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 年代：1990年代　 サイズ　： 約　高さ 15 x 幅15cm 素材：磁器 状態：とてもよい。全体によい状態で保たれています。ヒビ、チップ等はございません。つやもあり、美しくよいコンディションです。 美品です。 専用個装箱、パンフレットが付属しています。 アラビアが航空会社フィンエアーのために手掛けた数量限定で生産したシリーズの一つです。 デザイナーはヘルヤ・リウッコ・スンドストロム。 フィンランドの雄大な自然の冬の景色をシックな色合いで描いた作品です。 原産国：フィンランド アラビア社の「Heljä Liukko-Sundström / ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム」の手掛けた陶板です。 北欧フィンランドの冬の風景が美しく描かれた素晴らしい作品です。 ヘルヤ世界観、フィンランドの自然の表現が素敵な彼女らしさをとても感じる逸品です。 眺めているだけで心がすっと落ち着く、そんな気持ちになります。 デザイナーの「Helja Liukko-Sundstrom / ヘルヤ・リウッコ スンドストロム」は 「ARABIA / アラビア」社のアート部門であるアートデパートメントに1962年から1967年まで在籍しました。 陶芸作家、画家として特に有名で、うさぎなどの動物やお花などを描いた作品を多く手がけました。　独特のタッチで描かれた作品は多くのファンを魅了し続けています。 ヘルヤは陶板や陶器の作品を多く手掛けました。 また、絵本を出版しより多くの人々に知られるきっかけになりました。 物語り「地平線のかなたまで『Janiksenpoika』」は1981年に出版され、その後何ヶ国語にも訳されました。日本語訳も出版されたくさんの賞を受賞しました。 この時から「ウサギ」はヘルヤの作品の中に頻繁に登場するようになりました。 日本でもとても人気のデザイナーです。 ※　ご注文前に必ずご確認下さい　※ この商品は実際に使用されていたユーズド品です。長い年月暮らしの道具として大切に使われてきた「風合い」として、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。 お使いのスマートフォンやパソコン等の各デバイスによっては、表示上での商品の色味に若干の差が発生する場合がございます。 状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。